Kiedy rozpoczynamy naszą przygodę z językiem lub jesteśmy na poziomie średniozaawansowanym, nauka poprzez oglądanie filmów czy seriali wydaje się niemożliwa lub szybko zniechęcająca. Jest jednak sposób aby uczynić tę metodę bardzo przystępną. W kilku krokach przedstawiamy jak należy się do tego zabrać.
Aby uniknąć rozczarowania związanego ze zbyt trudnym poziomem języka zachęcamy do wyboru takich gatunków filmów, których oglądanie w łatwy i przyjemny sposób pozwoli nam przyswoić język obcy. Ponieważ zależy nam na opanowaniu języka, który jest aktualny, powinny to być filmy współczesne. Najlepiej jeżeli oglądamy filmy dotyczące tematyki, która nas interesuje, wówczas nie potrzebujemy dodatkowej motywacji do nauki języka :) są jednak pewne gatunki- komedie, sitcomy czy TV shows, które charakteryzują się bardziej zrozumiałym słownictwem oraz popularnymi zwrotami. W przypadku sitcomów przeszkodą może się okazać nieznajomość kultury danego kraju, stosowanego slangu czy gagów. Dlatego komedie romantyczne oraz dramaty obyczajowe są postrzegane jako najbardziej przystępne.
A teraz opiszemy krok po kroku jak sprawić, aby oglądanie filmu, serialu lub TV show przyniosło upragnione efekty:
1. obejrzyj cały film lub odcinek , postaraj się jak najwięcej zrozumieć, możesz włączyć napisy w j. polskim
2. wróć do filmu raz jeszcze, ale tym razem tylko do pierwszej sceny, trwającej ok. 2-3 minuty, tym razem zrezygnuj z napisów w j. polskim, możesz włączyć napisy w języku obcym, postaraj się zanotować słówka lub zwroty, których nie rozumiesz, sprawdź ich znaczenie i przeczytaj je
3. wróć ponownie - kilka razy, do pierwszej sceny, wyłącz napisy i postaraj się wychwycić jak najwięcej z zanotowanych słówek i zwrotów, ponownie rzuć okiem na listę słownictwa
4. przy kolejnym oglądaniu pierwszej sceny zatrzymaj film po 1-2 zdaniach i powtórz za aktorami wypowiadane sekwencje starając się jak najbardziej zbliżyć do oryginału, w ten sposób nie tylko poszerzasz swoje słownictwo, ale jednocześnie pracujesz nad poprawną wymową
5. przejdź do kolejnej sceny i powtórz ćwiczenie Ten sposób nauki wymaga oczywiście systematyczności, ale efekty nauki widać bardzo szybko.
Powyższą metoda najlepiej sprawdza się na serialach lub TV shows, które nie trwają 1,5 lub 2 godzin :) Przy wyższych poziomach proponujemy rezygnację z napisów w j. polskim oraz angielskim co pozwoli nam na osłuchanie się z oryginalnym językiem oraz rozbudowanie słownictwa i utrwalenie znanych już zwrotów.
A na koniec proponujemy kilka tytułów seriali oraz TV shows, które łączą przyjemne z pożytecznym:
Więcej przydatnych informacji o nauce języków obcych na blogu szkoły językowej Champions' Academy
poleca:
Studentnews.pl