Zgodnie z art. 3 konstytucji Republiki Cypryjskiej językami urzędowymi są grecki i turecki. W praktyce na południu wyspy, kontrolowanym przez rząd Republiki, dominuje grecki (pisany alfabetem greckim), a na północy, pod administracją Turków cypryjskich od 1974 r. — turecki. Jako języki mniejszości chronione są ormiański i cypryjski arabski maronitów.
W praktyce: Cypr był do 1960 r. kolonią brytyjską, więc angielski jest tu bardzo powszechny — dogadasz się w nim na uczelniach, w sklepach, w urzędach i w transporcie, a wiele napisów i dokumentów jest dwujęzycznych. Wiele kierunków na cypryjskich uczelniach prowadzi się po angielsku.
Warto wiedzieć: na co dzień Grecy cypryjscy mówią dialektem cypryjskim, który brzmi wyraźnie inaczej niż standardowy grecki z podręcznika — na początku może cię zaskoczyć, ale Cypryjczycy bez problemu przełączają się na standardową greczyznę.
W Polsce: nowogreckiego uczy się głównie na lektoratach i zajęciach przy filologiach na niektórych uczelniach — zapytaj w studium języków obcych swojej uczelni. Kursy w Twojej okolicy znajdziesz w zakładce szkoły języka greckiego w naszej wyszukiwarce.
Na miejscu: Szkoła Języka Nowogreckiego Uniwersytetu Cypryjskiego w Nikozji prowadzi kursy greckiego dla obcokrajowców, stacjonarnie i online. Studenci Erasmus+ mogą wybrać kurs „Greek Language” (ΣΕΓ 100.1, 6 ECTS) — w 2026/27 r. w semestrze zimowym; szkoła wydaje za niego osobny certyfikat. Tanie kursy dla dorosłych prowadzą też państwowe Ośrodki Kształcenia Dorosłych (Επιμορφωτικά Κέντρα) ministerstwa edukacji: w roku 2026/27 opłata wynosi 55 € za przedmiot (25 spotkań po 90 minut raz w tygodniu), zapisy online trwały od 1 do 30 września 2026 r., a zajęcia ruszają w drugiej połowie października. Czy w Twojej okolicy jest grupa greckiego, sprawdzisz w katalogu kursów na stronie ośrodków.
Online za darmo: jako uczestnik Erasmus+ dostajesz dostęp do Online Language Support (OLS) na platformie EU Academy — z testem poziomu i kursami greckiego. Link przysyła Twoja uczelnia po kwalifikacji na wyjazd.
Certyfikat: najbardziej znany jest grecki państwowy Certyfikat Znajomości Języka Greckiego (Ellinomatheia), organizowany przez Centrum Języka Greckiego w Salonikach (A1–C2). Egzaminy certyfikujące na poziomach A1–C2 prowadzi też Szkoła Języka Nowogreckiego Uniwersytetu Cypryjskiego.
Źródła: Konstytucja Republiki Cypryjskiej (art. 3), Uniwersytet Cypryjski — School of Modern Greek i Biuro Współpracy Międzynarodowej, Ministerstwo Edukacji, Sportu i Młodzieży Cypru — Επιμορφωτικά Κέντρα, Centrum Języka Greckiego, Komisja Europejska — Erasmus+ Online Language Support. Stan na 9.10.2026.
poleca:
