Językowe warunki
Czy istnieją warunki konieczne, które trzeba spełnić, by nauczyć się języka angielskiego? Istnieją trzy takie warunki: rozległa lektura, długotrwałe oglądanie telewizji angielskiej i ostatni - względnie szybkie osiągnięcie poziomu znajomości języka umożliwiającego lekturę i oglądanie telewizji.
W warunku pierwszym i drugim chodzi przede wszystkim o przeczytanie wielu tysięcy stron bez pomocy słownika i spędzenie setek godzin przed telewizorem, oglądając programy, choć nie w pełni je rozumiejąc. Rozumienie ma być coraz pełniejsze, ale nie do końca pełne (można dobierać programy coraz trudniejsze). Jedynie w takiej sytuacji nauczymy się interpretować przekazy, których tylko część od razu zrozumiemy, domyślać się znaczeń z kontekstu, czerpać satysfakcję z odnajdywania sensu.
Rozległa lektura i długotrwałe oglądanie telewizji są to warunki konieczne, co nie znaczy, że wystarczające. Potrzebna jest jeszcze inteligentna konwersacja, refleksyjna nauka gramatyki, ćwiczenia w dokładnym rozumieniu skomplikowanych tekstów, nauka pisania.Rozumienie języka obcego jest zazwyczaj trudniejsze niż
mówienie w tym języku. Dlatego m.in. rozwijanie umiejętności odbioru
stanowi fundament nauki języka. Poza tym bardzo przekonująca jest
hipoteza, że dopiero z bardzo szeroko rozbudowanych umiejętności
rozumienia wyrastają, można powiedzieć - organicznie - umiejętności
formułowania wypowiedzi własnych. Te ostatnie na pewno nie polegają na
przypominaniu sobie wyuczonych tekstów.
Co zrobić, żeby nauka od samego początku przebiegała w sposób naturalny, tzn. była jakoś podobna do opisanej powyżej nauki na poziomie ponadpodstawowym? Jedno jest pewne: główny ciężar przypada na pracę własną - praca z nauczycielem jest niezwykle ważna, ale to tylko dopełnienie pracy poza zajęciami. W tej sytuacji szczególnej wagi nabiera jakość tekstów, z którymi przyjdzie nam pracować.
Źródło: archiwum.wiz.pl
poleca:
