CAMBRIDGE ENGLISH WPROWADZA NOWĄ SKALĘ

Cambridge EnglishScale umożliwia uzyskanie przejrzystych i bardziej szczegółowych informacji o rezultatach egzaminów. Oprócz jednolitej punktacji łącznej, pokazuje wyniki dla każdej z czterech sprawności językowych: czytania, pisania, słuchania i mówienia oraz ocenę dotyczącą umiejętności posługiwania się językiem angielskim (Use of English) - mówi Arkadiusz Jaworski z Cambridge English: departamentu Uniwersytetu w Cambridge, odpowiedzialnego za certyfikację językową - Osoby zdające egzamin, a także ich pracodawcy czy nauczyciele otrzymają kompleksowe informacje wskazujące na mocne strony kandydata, a także ułatwiające identyfikację obszarów wymagających poprawy. Nowa skala umożliwia łatwe i dokładne mierzenie postępów w nauce między kolejnymi egzaminami Cambridge English.

Na czym to polega?

Skala Cambridge English jest zgodna z obowiązującym Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) i stanowi jego uzupełnienie. Na certyfikatach, obok poziomów CEFR (sześć poziomów zaawansowania, począwszy od A1 dla początkujących na poziomie podstawowym, do poziomu biegłości C2) pojawią się punkty Cambridge English Scale. Utrzymano też dotychczas stosowane oceny: A, B, C.

Rezultaty egzaminów Cambridge English będą prezentowane w formie zarówno punktów, jak i oznaczeń literowych, podczas gdy oceny cząstkowe (ze wszystkich części egzaminów) zostaną wyrażone wyłącznie w punktach Cambridge English Scale.

Przykładowo, osoba przystępująca do egzaminu Cambridge English: Advanced, która uzyska od 200 do 210 punktów, otrzyma certyfikat z oceną A zaświadczającą o umiejętnościach językowych na poziomie C2 w skali CEFR. W przypadku uzyskania od 193 do 199 punktów - otrzyma certyfikat z oceną B, a za 180 - 192 punkty - z oceną C, które poświadczają umiejętności na poziomie C1. Osoby z punktacją od 160 do 179 nie otrzymają certyfikatu Cambridge English: Advanced, a jedynie zaświadczenie o umiejętnościach na poziomie B2. Natomiast osoby, które uzyskają od 142 do 159 punktów, dostaną informację o wynikach egzaminu w skali Cambridge English (tzw. Statement of Results).

Od kiedy?

Nowa skala obowiązuje od stycznia 2015 dla egzaminów Cambridge English: First, First for Schools, Advanced oraz Proficiency. Kolejne egzaminy zostaną uwzględnione do końca 2015 roku.

Jak porównać nowe i dotychczasowe wyniki?

Aby porównać rezultaty egzaminu zdanego przed 2015 r. z wynikami prezentowanymi na nowej skali Cambridge English, można skorzystać z prostego konwertera na stronie internetowej www.cambridgeenglish.org/cambridgeenglishscale. Wystarczy wybrać rodzaj punktacji, jaki chcemy przeliczyć, wprowadzić wartość i uzyskamy równoważny wynik w skali Cambridge English. Można również skorzystać z narzędzia do konwersji wyników z nowej skali na poziomy CEFR, przedziały punktowe IELTS lub poprzednie standardowe punkty.

Film prezentujący nową skalę Cambridge English można obejrzeć pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=jFqfgA4mx9U

Informacje o Cambridge English:

- to instytucja tworząca wiodące egzaminy dla osób uczących się języka angielskiego i nauczycieli tego języka. Jest częścią Uniwersytetu Cambridge. Co roku ponad 5 mln osób w 130 krajach zdaje egzaminy Cambridge English - certyfikaty są uznawane przez przeszło 15 000 instytucji: pracodawców, uczelni, agend rządowych (w tym 550 w Polsce). Dalsze informacje: http://www.cambridgeenglish.org/pl/