Kwietniowe słońce przywodzi na myśl wakacje i wielu z nas przypomina sobie o uśpionych przez zimę pomysłach na weekendowy wypad. Pomysły są równie liczne jak reklamy tanich linii lotniczych, ale jak wiadomo spośród kuszących wariantów wybrać trzeba ten najlepszy. Zanim zabierzemy się się za poszukiwania, rzućmy okiem na słowa klucze, bo dzięki nim zarówno spontaniczny wyjazd do Londynu, jak i dłuższy, wymarzony urlop mogą zostawić w naszym budżecie mniejszy ślad, niż sądzimy:)
No właśnie - budżet. W języku angielskim "budget" jest dokładnie tym, czego nam trzeba, żeby nie przepłacić: budget holiday = tanie wakacje, budget airlines = tanie linie lotnicze, travel on a budget = podróżować, nie wydając wiele. Jeśli szukając atrakcyjnej oferty, chcemy rozszerzyć wachlarz wyników o oferty zagraniczne, warto wygooglować hasło: "bargain destinations", czyli cele podróży w okazyjnych cenach. Słowo 'bargain' często pojawia się też na witrynach sklepowych albo pchlich targach, gdzie oznacza zakupową okazję. Kiedy kupimy coś bardzo tanio, możemy na przykład powiedzieć: "It was a real bargain!" (Trafiła mi się prawdziwa okazja!). Słowo to można również wykorzystać jako czasownik w zwrocie "bargain over a price", czyli targować się lub negocjować cenę. Niewielkie koszty i niewielu turystów - jeśli tak widzicie udane wakacje, to szukajcie ich pod hasłem "off-season" (poza sezonem). Branża turystyczna wyróżnia kilka okresów: high season = pełnia sezonu (czerwiec - październik) low season = martwy sezon (styczeń - marzec) shoulder season = przejściowa pora roku (kwiecień - maj, listopad - grudzień)
Ok. Wiemy już, że chcemy odpocząć za niewielkie pieniądze, jak to zrobić? Sporo mówi się ostatnio o różnicach między turystą a prawdziwym podróżnikiem. Turysta zamieszka w hotelu, podróżnik zagości u lokalnych mieszkańców; turysta wykupi bilet w "budget airlines", podróżnik pojedzie autostopem itd. Jak zwykle, wszelkie trendy znajdują odzwierciedlenie w języku, w ostatnich latach modne stały się więc:
Couchsurfing - koncept oparty na istnieniu globalnej społeczności podróżników, którzy bez opłat udostępniają swoje mieszkania innym podróżnikom. "Couchsurfers" to zwykle osoby otwarte na inne kultury, dla których wartością dodaną idei jest poznawanie lokalnych zwyczajów i ludzkich historii.
poleca:
Studentnews.pl