Dlaczego język rosyjski ma inny albafet niż my?
Język polski jest językiem zachodniosłowiańskim, podobnie jak język czeski, słowacki, górnołużycki i dolno łużycki. Językami łużyckimi posługuje się dziś ok. 150 tysięcy osób, językiem polskim, ponad 40 milionów. Język czeski to język ok. 10 milionów ludzi a słowackim posługuje się ok. 6 milionów osób. Nie jest to jednak kompletna lista języków słowiańskich.
Wśród języków wschodniosłowiańskich wyróżniamy: rosyjski, białoruski i
ukraiński. W grupie południowo słowiańskiej są natomiast języki:
bułgarski, serbski, chorwacki, macedoński, słoweński, bośniacki, który w
1995 wyodrębnił się z języka serbsko-chorwackiego po rozpadzie
Jugosławii. Najmłodszym dzieckiem grupy języków południowosłowiańskich
jest język czarnogórski, który w 2007 roku został uznany za język
urzędowy w Czarnogórze. Nie jest jednak uznawany przez władze Serbii, z
którymi Czarnogóra jest w konflikcie.
Języki słowiańskie ogólnie wykazują duże podobieństwa do siebie. Kiedyś,
mniej więcej do VI wieku n.e. istniał jeden, wspólny dla wszystkich
Słowian język prasłowiański. Nie posiadał on jednak alfabetu, który
odzwierciedlałby w pisowni specyficzne dla Słowian dźwięki. Kwestie tę
uregulowali w IX wieku n.e. bracia, misjonarze Cyryl i Metody, nazywani
apostołami Słowian, obecnie święci kościoła katolickiego i
prawosławnego, i patroni Europy. Stworzyli oni ryt słowiański, którym
oddali głoski języka staro-cerkiewno-słowiańskiego ( scs), najstarszego
języka literackiego Słowian, używanego w liturgii chrześcijańskiej.
Bazując na greckiej minuskule oraz piśmie semickim, stworzyli alfabet
zwany głagolicą, który następnie ich uczniowie przekształcili w
cyrylicę. Wczesny scs miał wpływ na rozwój języków ruskich,
bułgarskiego, macedońskiego i serbskiego, czyli języki krajów, które
współcześnie należą do kręgu tzv. Slavia Orthodoxa. Jednak początkowo
scs był także używany przez Słowian należących do Slavia Latina
(obecnie: Polska, Czechy, Słowacja, Słowenia, Chorwacja). Piśmiennictwo
słowiańskie było np. w Czechach do XI wieku a scs współistniał z łaciną.
Poprzez historyczny i polityczny podział Słowiańszczyzny, między innymi
przez rozłam chrześcijaństwa w 1054 roku, Slavia Latina znalazła się
pod wpływem religii katolickiej a Slavia Orthodoxia – prawosławnej, a co
za tym idzie w sferze kultury łacińskiej lub cyrylickiej. Ten podział
funkcjonuje do dziś.
źródło: www.fabrykajezyka.com
ostatnia zmiana: 2011-11-14
Komentarze
Ostatnie:
13.05.2012 13:47
Dodał(a): ~ccc
bardzo fajny artykuł.
poleca:
