Różnice kulturowe w języku angielskim

Język angielski jako język ojczysty występuje w wielu państwach na całym świecie (Wielka Brytania, Irlandia, USA,  Malta, Australia, Kanada, Nowa Zelandia, RPA) dzięki czemu jeśli chcemy wyjechać na kurs językowy lub na tradycyjne wakacje mamy wiele możliwości. Różnice w samym języku angielskim pomiędzy różnymi narodowościami są mniejsze i nie zawsze zauważalne (zobacz występujące dialekty w j. angielskim) jednak już różnice stricte kulturowe osób mówiących po angielsku są widoczne praktycznie od razu!

Wpływ ma na to oczywiście: tradycja, kultura, historia i mentalność każdego z mieszkańców danego państwa. Spotykający się np. Brytyjczyk z Irlandczykiem i Australijczykiem mogą nie mieć problemów językowych, ale już w aspekcie kultury różnice będą ogromne – co może być zabawne i niekiedy również pouczające dla każdej ze stron!

W Wielkiej Brytanii największe różnice w języku i akcencie widoczne są między Anglią, Walią i Szkocją. Częste są sytuacje, kiedy Szkot nie jest w stanie zrozumieć angielskiego, którym posługuje się Anglik! Są oczywiście także elementy wspólne: podobny abstrakcyjny i czarny humor, częsta satyra połączona z ironią i ekscentryczność widoczna np. w Londynie czy Brighton.

Wieczory spędza się już podobnie: wyjścia do pubu, kolacje na mieście, oglądanie telewizji czy tak popularne wspólne oglądanie meczów i innych dyscyplin sportowych. Czas wolny również chętnie spędza się na wyjazdach zagranicznych co szczególnie lubią młodzi Brytyjczycy, którzy chętnie odwiedzają Cypr, Hiszpanie i Polskę.

W Irlandii muzyka jest bardzo ważnym aspektem życia bez względu na to, czy jest to typowa muzyka irlandzka, pop czy rock. Wspólne spędzanie czasu często wygląda podobnie jak w UK, czyli wspólne huczne spotkania w klubach przy muzyce, które są coraz częściej rezerwowane z wyprzedzeniem.

Sport również jest bardzo popularny w Irlandii, a szczególnie "Gaelic Football" - nawet małe irlandzkie wioski mają swoje kluby sportowe. Katolicyzm odgrywa również dużą rolę w życiu Irlandczyków, jednak w ostatnich latach rola kościoła i wiary maleje.    

Na Malcie angielski jest językiem urzędowym razem z językiem maltańskim. Maltańczycy są bardzo religijnym narodem, czasem nawet zbyt konserwatywnym w tej sferze. Młodzież jest bardzo towarzyska (wiele międzynarodowych popularnych klubów). Sport jest równie ważną częścią życia, a szczególnie nurkowanie, żeglarstwo i piłka nożna.

W Ameryce kultura widoczna jest na całym świecie za pośrednictwem amerykańskich filmów, książek czy sportu. Amerykanie mają tendencję do bycia indywidualistami, ludźmi z ambicjami lubiącymi zdrowo między sobą konkurować, osobami gościnnymi, towarzyskimi i ciężko pracującymi (korporacje międzynarodowe). 

Popularne rozrywki w USA to: oglądanie TV -  w domu lub kinie, uprawianie sportów (koszykówka, baseball, pływanie) i chodzenie na koncerty/imprezy, których w Stanach jest wyjątkowo dużo. Podróżowanie to również popularna aktywność, jednak głównie są to wycieczki wewnątrz kraju (Los Angeles, Miami, San Francisco), rzadziej poza USA.

W  Australii sport jest jednym z ważniejszych hobby każdego mieszkańca wyspy. Najpopularniejsze dyscypliny to: cricket, rugby, football i żeglarstwo. Dzięki temu, że mieszkańcy należą do najbogatszych na świecie często wybierają się w podróże międzynarodowe. Australijczycy są ludźmi bardzo przyjaznymi, towarzyskimi i chętnymi do podróżowania, będąc przy tym skromnymi.  

W RPA używa się ponad 10 języków obcych – angielski jest oczywiście językiem urzędowym i tym głównym używanym przez turystów. Z powodu dużych różnic kulturowych w obrębie państwa jest bardzo trudno generalizować kim są mieszkańcy RPA. Mimo to biali mówiący po angielsku w RPA są podobni w zachowaniu oraz mentalności do mieszkańców Australii czy Nowej Zelandii.

Głównym wnioskiem jest na pewno bardzo popularny sport i nocne życie – wiemy już od czego zacząć będąc za granicą. W tych aspektach nie powinno być problemu z porozumieniem się w każdym tego słowa znaczeniu!

Życzymy udanych wyjazdów i dobrych wyborów!

Zapraszamy po więcej informacji o możliwościach wyjazdu na kurs angielskiego tutaj lub na stronę internetową Sprachcaffe  tutaj - gdzie znaleźć można wszelkie informacje o nauce (nie tylko) języka angielskiego za granicą.