„Śladami języka niemieckiego po świecie” czyli: interkulturowe wyprawy DACHL

Biorąc udział w projekcie DACHL możesz po­rozmawiać po nie­miecku z mło­dymi Pigmejami z Kamerunu, z pięknymi Hinduskami studiującymi ger­manistykę w New Delhi lub Bombaju (Indie) i zabawić się na imprezie ze studentami z Rio de Janeiro! Poznaj DACHL i zwiedzaj świat po niemiecku!

Co znaczy DACHL?

Stosowany w germanistyce światowej skrótowiec DACHL (a nie DACH, jak błędnie podają nie­które stare źródła) oznacza wszystkie cztery państwa niemieckojęzyczne. Są to: Niemcy (D), Austria (A), Szwaj­caria (CH) i Liechtenstein (L). DACHL to również koncepcja w nauczaniu języka nie­miec­kiego (DACHL-Konzept), uwzględniająca wiedzę z zakresu realioznawstwa wszystkich czte­rech krajów niemieckojęzycznych. Kon­cepcja DACHL zalecana jest przez Międzynarodowe Stowa­rzysze­nie Nauczycieli Języka Niemieckiego (www.dachl.eu) i wprowadzana dziś na całym świecie. To wreszcie także nazwa Centrum Ję­zyka Niemieckiego DACHL w Warszawie (www.dachl.pl). Uczniowie DA­CHL zwiedzają świat po niemiecku. Dwukrotnie brali udział w Światowych Dniach Mło­dzieży: w Kolonii (2005) i Sydney (2008). Trzy­krotnie uczest­niczyli w konferencji prowadzonej przez kanclerz Angelę Mer­kel oraz w spo­tkaniach z prezydentami Austrii i Szwajca­rii. Gościli nawet na przyjęciu wydanym przez księcia Hansa Adama II von und zu Liechtenstein. Odkrywają „ślady języka niemieckiego” w krajach, które rzadko się z nim kojarzą: Trzy­krotnie odwiedzili Indie, byli w Nepalu, Nowej Zelandii, Dubaju, Kolumbii, Kenii, Hongkongu, na Filipinach, a nawet w eg­zotycz­nym Vanuatu – państwie wyspiarskim na Pacyfiku, położo­nym blisko 1.500 km na wschód od Au­stralii, gdzie spotkać można jeszcze ka­nibali! 

Ile kosztują podróże DACHL? 

Tygodniowy pobyt w Liechtensteinie kosztował uczniów DACHL zaledwie ok. 300 zł na osobę (w tym: noclegi, wyżywienie i dojazd). Podobną kwotę zapłacili za pięciodniowy pobyt w Monachium (w tym: przelot samolotem). Wyprawy poza Europę są nieco droższe, ale także stosunkowo tanie: za trzyty­godniowy pobyt w In­diach zapłacili ok. 2.500 zł (w tym: samolot, wyżywienie, noclegi, transport po kraju). Dlaczego tak tanio? DACHL to nie biuro podróży, poza tym wszędzie mają przyjaciół. Noclegi zwykle u tubylców. Podczas najbliższych ferii zimowych planują wypad do Indonezji, zaś na wakacje 2013 szy­kuje się kolejna wy­prawa do Czarnej Afryki. Może Namibia (była kolonia niemiecka)? A może Kamerun? W planie są także oczywiście cie­kawe wyjazdy do krajów DACHL.   

Kto prowadzi Centrum Ję­zyka Niemieckiego DACHL?

Centrum Ję­zyka Niemieckiego DACHL prowadzi znany polski germanista, dr Artur Stopyra. Specjalizuje się m.in. w germanistyce interkulturowej, głównie azjatyckiej i afrykańskiej. Jest autorem rozprawy doktorskiej na temat literatury i kul­tury Księ­stwa Liechtenstein (540 stron), wyróżnionej jako „jedno z ciekawszych doko­nań polskiej germanistyki”. W organizowaniu tych niezwykłych wypraw w ramach projektu interkulturowego DACHL „Śladami języka niemieckiego po świecie” („Auf den Spuren der deutschen Sprache weltweit”) pomagają mu za­przyjaźnieni profesorowie germanistyki z całego świata, którzy – podobnie jak on – należą do elitarnego Stowarzyszenia Germanistyki Interkulturowej (Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik) z siedzibą w Bernie (Szwajcaria). 

Jak wziąć udział w wyprawach DACHL?

W projekcie DACHL mogą wziąć udział praktycznie wszyscy, którzy uczą się niemieckiego w DACHL lub należą do jego przyjaciół. W wypra­wach poza Europę uczestniczą z reguły tylko studenci i młodzież pracująca. W projektach europejskich biorą udział także licealiści. Pierwszy krok: Polub DACHL na Facebooku (www.facebook.com/deutsch.dachl )! Do wzięcia udziału w projekcie zaproszeni są szczególnie studenci germanistyki i lingwistyki oraz uczniowie wszyst­kich szkół i uczelni warszawskich, ale nie tylko. Jeśli i Twoją pasją jest język niemiecki, poznaj DACHL! Portal StudentNews.pl zachęca do wielojęzyczności i do niezwykłych podróży w języku niemieckim!