Język obcy to jeden z trzech przedmiotów, bez których nie da się zdać matury. W Formule 2023 maturzysta zdaje go dwa razy: ustnie i pisemnie na poziomie podstawowym, a wielu wybiera go jeszcze jako obowiązkowy przedmiot dodatkowy na poziomie rozszerzonym. Na podstawie informacji Centralnej Komisji Egzaminacyjnej oto najważniejsze zasady, terminy na 2027 rok i materiały, z których warto korzystać — a na końcu można sprawdzić, czy twoje przygotowania idą we właściwym kierunku.
Absolwent przystępuje obowiązkowo do egzaminu ustnego z wybranego języka, który odbywa się bez określania poziomu, oraz do egzaminu pisemnego na poziomie podstawowym. Zadania w arkuszach sprawdzają, w jakim stopniu zdający spełnia wymagania podstawy programowej kształcenia ogólnego z 2024 roku, określonej w rozporządzeniu Ministra Edukacji z 28 czerwca 2024 r.
Zasady opisane przez CKE dotyczą m.in. uczniów, którzy w roku szkolnym 2026/2027 kończą czteroletnie liceum ogólnokształcące, pięcioletnie technikum albo branżową szkołę II stopnia, a także absolwentów z poprzednich roczników.
Żeby otrzymać świadectwo dojrzałości w 2027 roku, trzeba uzyskać co najmniej 30% punktów z każdego przedmiotu obowiązkowego — osobno w części ustnej i osobno w części pisemnej. Słabszy wynik z „ustnego” nie zostanie więc nadrobiony dobrym wynikiem z arkusza.
Jest jeden wyjątek. Osoba, która w części pisemnej wybierze jako przedmiot obowiązkowy język łaciński na poziomie podstawowym, nie przystępuje do części ustnej ani z języka obcego nowożytnego, ani z łaciny.
Lista języków obcych nowożytnych obejmuje siedem pozycji:
W części pisemnej każdy z nich można zdawać jako przedmiot dodatkowy na poziomie rozszerzonym albo dwujęzycznym, a w części ustnej — bez określania poziomu albo na poziomie dwujęzycznym.
Każdy maturzysta musi przystąpić do egzaminu z jednego przedmiotu dodatkowego na poziomie rozszerzonym, a w przypadku języka obcego — na poziomie rozszerzonym albo dwujęzycznym. Absolwenci szkół i oddziałów dwujęzycznych nie mają tu wyboru: zdają na poziomie dwujęzycznym ten język, którego uczyli się w szkole w zakresie dwujęzycznym.
W 2027 roku wynik z przedmiotu dodatkowego nie decyduje o zdaniu matury, ale trafia na świadectwo. Ma też znaczenie praktyczne, bo matura zastępuje egzamin wstępny na uczelnie, które biorą pod uwagę wyniki — przede wszystkim z poziomu rozszerzonego. Oprócz obowiązkowego rozszerzenia można wybrać nie więcej niż pięć kolejnych przedmiotów dodatkowych.
Od 2028 roku do warunków zdania matury dochodzi kolejny: minimum 30% punktów z jednego przedmiotu na poziomie rozszerzonym, a w przypadku języka obcego — na poziomie rozszerzonym albo dwujęzycznym. Limit przedmiotów dodatkowych wyniesie wtedy sześć.
Termin główny trwa od 4 do 31 maja 2027 r. Część pisemna wszystkich przedmiotów odbywa się od 4 do 24 maja, a egzaminy ustne z języków obcych nowożytnych — od 6 do 31 maja, z wyjątkiem 9, 16, 23, 27 i 30 maja. Szczegółowy harmonogram określa komunikat dyrektora CKE.
Kto z udokumentowanych przyczyn zdrowotnych lub losowych nie może podejść do egzaminu w maju, może za zgodą dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej zdawać w terminie dodatkowym, od 1 do 16 czerwca 2027 r. (część ustna od 7 do 9 czerwca). Poprawka jest zaplanowana na 23 sierpnia 2027 r. dla części pisemnej i na 24 sierpnia 2027 r. dla ustnej. Przysługuje temu, kto podszedł do wszystkich wymaganych egzaminów, a nie zdał tylko jednego przedmiotu obowiązkowego.
Chęć zdawania matury zgłasza się w deklaracji — w 2027 roku do 7 lutego. Można ją złożyć papierowo albo elektronicznie w Zintegrowanym Interfejsie Użytkownika (ZIU), ale nie w obu formach naraz. Uczniowie ostatnich klas dostają login i hasło od dyrektora szkoły do 15 listopada 2026 r.
Egzamin jest bezpłatny, dopóki ktoś nie podchodzi do tego samego przedmiotu na tym samym poziomie po raz trzeci lub kolejny (jeden raz to jeden rok) albo nie stawił się wcześniej na zadeklarowanym egzaminie. Wtedy opłata wynosi 50 zł brutto za przedmiot i trzeba ją wnieść od 1 stycznia do 7 marca 2027 r.
Wyniki egzaminów pisemnych pojawiają się na świadectwie w dwóch formach: jako procent punktów i jako pozycja na skali centylowej. Wynik z części ustnej podawany jest tylko w procentach. Świadectwa po terminie głównym i dodatkowym zdający odbiorą 9 lipca 2027 r., a po poprawce — 10 września 2027 r.
CKE odsyła przede wszystkim do własnych materiałów. Warto sięgnąć po:
Rozwiązywanie arkuszy z zegarkiem w ręku pomaga oswoić się z formą zadań, a gramatykę można dodatkowo szlifować na testach z gramatyki angielskiej. Rekomendacje egzaminatorów to z kolei dobry punkt wyjścia do planu powtórek.
Język obcy na maturze to dwa obowiązkowe egzaminy — ustny i pisemny na poziomie podstawowym — i na każdym trzeba zdobyć co najmniej 30% punktów. Deklarację trzeba złożyć do 7 lutego 2027 r., część pisemna rusza 4 maja 2027 r., a od 2028 roku zdanie rozszerzenia stanie się warunkiem otrzymania świadectwa.
5 pytań · minuta
poleca:
