Języka uczy się latami, a na koniec często zostaje tylko ocena na świadectwie. Certyfikat TELC zamienia tę pracę w dokument, który rozumieją uczelnie, urzędy i pracodawcy w całej Unii Europejskiej. Szkoła Języków Obcych Lexis w Warszawie jest autoryzowanym ośrodkiem egzaminacyjnym TELC: przygotowuje do egzaminu, zgłasza na niego i przeprowadza część ustną na miejscu. Jak wygląda cała droga od kursu do certyfikatu — a na końcu możesz sprawdzić, czy to już dobry moment na twoje podejście.
TELC to międzynarodowy system egzaminów językowych prowadzony przez TELC GmbH. Certyfikat dostaje się po zdaniu egzaminu, który można napisać w autoryzowanym ośrodku — w Warszawie takim ośrodkiem jest Lexis, przy ulicy Marszałkowskiej.
W Lexis egzaminy TELC obejmują angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, włoski, hiszpański i portugalski. Poziomy idą od A1 do B2, a z angielskiego i niemieckiego można podejść także do C1.
Największy atut systemu to porównywalność. Egzamin z niemieckiego na poziomie B1 jest zbudowany tak samo jak egzamin z francuskiego czy angielskiego na tym samym poziomie i tak samo oceniany. Kto zdał jeden, wie, czego się spodziewać przy drugim języku.
Ciekawostka: część pisemna egzaminu TELC jest sprawdzana komputerowo w Centralnym Biurze Egzaminacyjnym we Frankfurcie nad Menem, a listy napisane przez zdających oceniają niezależnie dwaj różni egzaminatorzy.
TELC nie pyta o regułki, tylko o to, czy ktoś poradzi sobie z językiem w prawdziwej sytuacji. Przykłady zadań, które podaje szkoła, brzmią jak zwykły dzień za granicą:
Egzamin ma część pisemną i ustną. Na poziomie B1 układ jest identyczny we wszystkich językach. W części pisemnej trzeba zrozumieć autentyczne teksty do przeczytania i nagrania do wysłuchania, napisać list do instytucji albo do osoby prywatnej i uzupełnić teksty brakującymi wyrazami.
Część ustna to rozmowa dwóch kandydatów, którzy wspólnie rozwiązują trzy zadania. Nie ma więc monologu przed komisją — liczy się to, jak ktoś dogaduje się z drugą osobą. Rozmowę oceniają w Lexis licencjonowani egzaminatorzy, szkoleni w Polsce przez partnerów TELC GmbH.
Poza egzaminami ogólnymi lista w Lexis obejmuje wersje z dopiskiem School, Schule, Ecole czy Escuela, przygotowane z myślą o młodszych zdających, w tym Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Są też egzaminy Business, Technical, a z niemieckiego wersje Beruf oraz C1 Hochschule, nastawiona na studia.
Według opisu szkoły certyfikat TELC jest uznawany przez administrację, firmy i instytucje w krajach Unii Europejskiej. Dla studentów najważniejsze jest to, że na wielu polskich uczelniach może zwolnić z językowego egzaminu wstępnego lub końcowego albo z lektoratu. Zasady ustala każda uczelnia sama, więc warto je sprawdzić u siebie.
Certyfikat przydaje się też później: spełnia wymogi naboru w służbie cywilnej, potwierdza znajomość języka u przewodników i pilotów wycieczek, a doktorantom może dać zwolnienie z egzaminu z języka obcego.
Arkusze odpowiedzi trafiają do Niemiec, gdzie sprawdza się je dwukrotnie, a potem drukuje certyfikat. Cała procedura trwa około ośmiu tygodni. Egzamin można powtórzyć — żeby poprawić ocenę albo po nieudanym podejściu.
Na kursach przygotowujących uczestnicy ćwiczą wszystkie umiejętności z egzaminu: czytanie i słuchanie ze zrozumieniem, pisanie konkretnych tekstów i mówienie. Powtarzają gramatykę, poszerzają słownictwo, a pod koniec piszą test próbny, żeby zobaczyć, ile brakuje do celu.
Zajęcia prowadzą lektorzy native speakerzy z przygotowaniem pedagogicznym, w mini grupach od dwóch–trzech do dwunastu osób. Kurs trwa dwa semestry po 60 lekcji. Przed zapisem można przyjść na bezpłatny test poziomujący, który pomaga dobrać grupę. Ponieważ szkoła jest ośrodkiem egzaminacyjnym, sama zgłasza kursantów do egzaminu, a ten odbywa się w jej siedzibie. Szczegóły i aktualne informacje są na stronie ośrodka TELC w Lexis.
Certyfikat TELC to sposób, żeby lata nauki języka zamienić w papier, który działa na uczelni i w pracy, w Polsce i za granicą. Egzamin sprawdza praktyczne umiejętności, w każdym języku ma ten sam układ, a część ustną zdaje się w parze. W Lexis można przejść całą drogę w jednym miejscu: od testu poziomującego, przez kurs, aż po sam egzamin.
5 pytań · minuta
poleca:
